ฝ๊นต๊กยังฮูเอืนน ก๊บกินเดือนยังฮูอิ่ม
บาดวาอายมักน้อง บ่มีมืมอิ่มเป็น
“ฝนตกยังฮู้เอื้อน กบกินเดือนยังฮู้อิ่ม
บาดว่าอ้ายมักน้อง บ่มีมื้ออิ่มเป็น”
แปลความหมาย
ฝนตกยังรู้ จักหยุด จันทรุปราคายังมีวันคลาย แต่ความรักที่มีพี่น้องไม่เคยจะหยุดเลยสักวัน
คำศัพท์ภาษาถิ่นอีสาน
【ฮู้เอื้อน】 รู้จักหยุด
【ฮู้】 รู้
【บาด】 เมื่อ
【อ้าย】 พี่ พี่ชาย (คำเรียกแทนตัวของผู้ชายต่อผู้ที่อายุน้อยกว่าไม่มาก)
【บ่มีมื้อ】ไม่มีวัน
.png)
0 ความคิดเห็น