อักษรธรรมอีสาน

ฝ๊นต๊กยังฮูเอืนน ก๊บกินเดือนยังฮูอิ่ม บาดวาอายมักน้อง    บ่มีมืมอิ่มเป็น “ฝนตกยังฮู้เอื้อน กบกินเดือนยังฮู้อิ่ม บ…

“ฟานกินหมากขามป้อม....ไปคาคอมั่ง ครั้นแมนมั่งบ่ขี้....สามมื้อกระต่ายตาย กระต่ายตายแล้ว...เห็นอ้มกะเน่านํา” แปลความหมา…

บ่เห็นหน้า.......เห็นนากะพออยู่ เห็นแต่หมาขี้เฮี้ยน......ปานได้นั่งเฮียน แปลความหมาย ไม่ได้เจอหน้า เห็นแค่นาก็พอใจ เห…

เลี้ยงช้างเฒ่า ขายงาได้กินค่า เลี้ยงช้างน้อย ตายจ้อยค่าบ่มี แปลความหมาย ชอบคนแก่ คนมีอายุสามารถดูแลได้ มีทรัพย์สมบัติ…

แก้วบ่ผัดสามปีเป็นแฮ่   พี่น้องบ่แวสามปีเป็นเพิ่น

ปลาดุกปิ้ง เต็มไฟเจ้าบ่อยาก สังมาดะดั่นดิ้น อยากกินข้าวบ่ายเกลือ 🚩 แปลเป็นไทย 🚩 มีปลาดุกปิ้งไม่อยากกิน แต่กลับอยากก…

【 เบิ่ด/เหมิด 】 มีความหมายสองอย่างคือ 1. หมด หมดสิ้น ไม่มี 2. ทั้งหมด ตัวอย่าง ไปไสเบิ่ดแล้ว (ไปไหนหมดแล้ว) กินข้าว…